Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi https://www.facebook.com/GrTeamvk
Μήπως...
αρχίζω να τρελαίνομαι;
Ξέχασε το! Είπα ότι έπρεπε να πω. Υπάρχει τίποτε άλλο;
Πως;
Ρώτησα αν μοιάζω με την νεκρή πρώτη σου αγάπη.
Όχι.
Δεν της μοιάζω;
Δεν έχει πεθάνει.
Είναι ζωντανή... ευτυχώς.
Μήπως; Δεν είναι η Τσε Γιον; Είναι η Ό Ρι Τζιν η πρώτη αγάπη του Σε Γκι;
Τσα Ντο Χιον, δεν πρέπει να χάσεις ποτέ τον εαυτό σου, κατάλαβες;
Μην αφήσεις να σε κατακτήσει κανείς. Πρέπει να είσαι δυνατός.
Από εδώ και μπρος, ο ιδιοκτήτης αυτού του σώματος και του χρόνου είμαι εγώ.
Γιατί;
Επειδή εγώ την ανακάλυψα πρώτος.
Τσα Ντο Χιον!
Ξέχασες ήδη το βλέμμα μου;
Σιν Σε Γκι;
Μπίνγκο!
Άφησε με. Σε παρακαλώ άφησε με! Άσε με να μιλήσουμε.
Μην με κάνεις να θυμώσω. Δεν ξέρω τι θα κάνω.
Αν εξαφανιστώ εν ώρα εργασίας θα με περάσουν πειθαρχικό. Το ξέρεις;
Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. Δεν έχω τόσο πολύ χρόνο.
Ακόμα...
Τι εννοείς "ακόμα";
Τι εννοείς;
Σου λέω ότι ο χρόνος του Τσα Ντο Χιον θα γίνει αποκλειστικά δικός μου κάποια στιγμή στο μέλλον.
Αν η προσωπικότητα που ζει μέσα στον Ντο Χιον γίνει δυνατότερη και αναδύεται στον ίδιο χρόνο και χώρο μαζί μ' εκείνον,
θα καταλήξει να ελέγχει την προσωπικότητα του.
Επίσης ίσως καταλήξει να ελέγχει όλες τις πράξεις και τον χρόνο του.
Που είναι ο Τσα Ντο Χιον τώρα;
Κοιμάται αφού φοβήθηκε και αγχώθηκε τόσο πολύ.
Δεν θα μπορέσει να ξυπνήσει για λίγο.
Πάλεψα σκληρά μαζί του.
Αν θέλεις να τον σώσεις, ακολούθησε με ήσυχα.
Πιο αργά! Πιο αργά σου λέω!
Δεν μ' ακούς; Σταμάτα αμέσως, πριν πηδήξω!
[Γιατρός Σοκ Χο Πιλ]
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Μόλις έφυγα από το νοσοκομείο χωρίς άδεια και χωρίς να το πω σε κανέναν. Θα έπρεπε τουλάχιστον να τους τηλεφωνήσω!
Σου είπα, δεν έχω πολύ χρόνο.
Ότι με ενοχλεί καλύτερα να εξαφανίζεται.
"Σκότωσε Με, Θεράπευσε Με"
Επεισόδιο 5
Τι εννοείς ότι ο Αντιπρόεδρος δεν ήρθε ακόμα;
Νομίζω ότι ο Σε Γκι απήγαγε την Δρ. Ο.
Την απήγαγε;
Κάποιος που έμοιαζε με τον Κύριο Τσα, ήρθε και πήγε την Δρ. Ό με το αυτοκίνητο.
Και που πήγε ο Σε Γκι την Ό Ρι Τζιν;
Δεν έχω ιδέα. Βλέποντας τι έχει κάνει, μπορώ μόνο να μαντέψω.
Όπως και να 'χει, η Δρ. Ό κινδυνεύει περισσότερο τώρα γι' αυτό πρέπει να το αναφέρουμε στην αστυνομία αμέσως.
Όχι, δεν μπορούμε. Το γνωρίζετε, έτσι δεν είναι;
Αν ανακατευτεί η αστυνομία, ο Αντιπρόεδρος και ο Όμιλος Σουνγκτζιν θα βρεθεί σε μια δύσκολη θέση.
Τότε εννοείτε ότι δεν έχει σημασία τι θα συμβεί στην Δρ. Ό;
Αυτή την στιγμή, προσπαθώ να ανακαλύψω με τους ανθρώπους μου. Γι' αυτό αν μου δώσετε λίγο χρόνο...
Πρώτα το περιστατικό με την βόμβα και τώρα είναι η δεύτερη φορά.
Μήπως ξέχασες πόσο επικίνδυνος είναι ο Σε Γκι;
Και επιπλέον η Δρ. Ό είναι γυναίκα!
Τι μέρος είναι αυτό;!
Ποιος είναι ο λόγος που με έφερες εδώ;
Σου δίνω μια ευκαιρία να επιλέξεις.
Τι πρέπει να επιλέξω;
Τον Τσα Ντο Χιον ή εμένα.
Τι;
Δεν μπορείς να επιλέξεις και τους δυο. Θα επιλέξεις μόνο τον ένα.
Τι είναι αυτά που λες; Όπως και αν το δεις ο Τσα Ντο Χιον κι εσύ είστε ένα άτομο!
Βούλωσε...
το στόμα σου.
Εγώ δεν είμαι ο Τσα Ντο Χιον.
Αν φύγεις έτσι, θα είναι σαν να σκοτώνεις τον Τσα Ντο Χιον.
Την στιγμή που θα φύγεις από αυτό το μέρος, ο Τσα Ντο Χιον θα πεθάνει.
Μήπως το ξέχασες; Ένα σώμα μέχρι τον θάνατο.
Μορς Σολα
Την στιγμή που θα κόψω τον λαιμό μου,
ο Τσα Ντο Χιον θα πεθάνει μαζί μου.
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Στο είπα. Σου δίνω μια ευκαιρία να διαλέξεις.
Δεν μπορείς να επιλέξεις ακόμα;
Τότε πάμε μέσα. Δεν είσαι περίεργη...
να δεις τι θα συμβεί εκεί μέσα;
Δεν έχει πληγώσει ποτέ γυναίκα ή παιδί.
Γι' αυτό εμπιστευτείτε με και δώστε μου λίγο χρόνο ακόμα--
Πως πήγε;
Πως στην ευχή κάνετε τις δουλειές σας;
Ηρεμήστε. Θα τον πιάσουμε σύντομα.
Θα σας πω το τελευταίο μέρος που τον εντοπίσαμε.
Το σημείο που εντοπίσαμε τα τηλέφωνα και των δυο στόχων.
Και αυτή την στιγμή, αγόρασε κάτι με την πιστωτική του.
Και επίσης έχουμε την φωτογραφία ενός εισαγόμενου αυτοκινήτου και το μοντέλο του.
Αρχηγέ! Ένας υπάλληλος στο Ξενοδοχείο Σιν Χα ανακάλυψε το αυτοκίνητο του Στόχου 1.
Αλήθεια;
Κατ' αρχάς, η ασφάλεια του Στόχου 2 είναι προτεραιότητα μας.
Με κάθε μέθοδο, πρέπει να ελέγξουμε τον Στόχο 1.
αλλά επίσης πρωτεύει η ασφάλεια του.
Με ακούσατε;
Είναι σε πολύ επικίνδυνη κατάσταση γι' αυτό στείλτε μόνο του πιο έμπειρους πράκτορες σας εκεί!
Τι είναι αυτό;
Είναι...
...ένα αρκουδάκι;
Όπως και να τον δεις, είναι ένα αρκούδι.
Αυτό εννοώ, τι γυρεύει ένα αρκουδάκι εδώ πέρα;
Σου άρεσε.
Σε ποιον; Σ' εμένα; Πότε;
Δεν είναι αυτό;
Όχι! Δεν είναι πως το μισώ...
Τι λες γι' αυτό;
Περίμενε.. Μήπως σου φαίνομαι για ηλίθια;
Αν όχι, μήπως σου φαίνομαι αφελής ή κάτι τέτοιο;
Δεν είναι ούτε αυτό;
Τι λες γι' αυτό;
Συγνώμη, το ρωτάω αυτό επειδή δεν ξέρω,
αλλά υποτίθεται ότι αυτό είναι αστείο;
Είναι αστείο αυτό;
Οπότε δεν προσπαθείς να γίνεις αστείος.
Αυτό σκέφτηκα κι εγώ.
Τι λες γι αυτό;
Ω Θεέ μου!
Μου λες να το φάω, έτσι;
Τι ακριβώς θέλεις;
Ποιος είναι ο λόγος που είσαι έτσι μαζί μου;
Σου ζητάω να διαλέξεις εμένα και όχι τον Τσα Ντο Χιον.
Αυτό είναι σπίτι για ραντεβού; Γιατί πεθαίνεις τόσο για σχέση;
Σου είπα, δεν γίνεται και με τους δύο.
Διάλεξε. Είναι εγώ ή ο Τσα Ντο Χιον;
Γιατί μου λες συνέχεια να διαλέξω; Έτσι κι αλλιώς εσύ και ο Τσα Ντο Χιον έχετε το ίδιο σώμα...
αλλά είστε διαφορετικοί άνθρωποι! Ναι, διαφορετικοί άνθρωποι, φυσικά!
Και οι δυο σας είστε τρελά γοητευτικοί γι αυτό δώσε μου λίγο χρόνο να το σκεφτώ, εντάξει!
Σου είπα!
Δεν έχω τόσο πολύ χρόνο.
Τότε, τι λες γι αυτό;
Τσα Ντο Χιον;
Αυτό είναι; Αυτό είναι.
Δεν γίνεται αυτό. Ακολούθα με.
Θα μου μακρύνουν τα χέρια με αυτό το ρυθμό. Που πάμε αυτή τη φορά;
Το ρωτάω αυτό επειδή είμαι πολύ περίεργη.
Αν μου πεις πρώτα που πάμε αυτή τη φορά, θα απειληθεί η παγκόσμια ειρήνη στη γη;
Θα παρέμβει στην ενοποίηση της Βόρειας και Νότιας Κορέας;
Αυτή η ιατρική ρόμπα είναι ενοχλητική. Κάνει και κρύο.
Καλώς ήρθατε.
Έχουμε εκπτώσεις.
- Τι κάνεις; - Μόνο αυτά έχετε;
Είναι και τα παλιομοδίτικα στις επιλογές μας;
Πελάτη, αν τα ανακατεύεις έτσι, όλα τα πράγματα εδώ, τι...
περιμένετε να κάνω, αυτό σκεφτόμουν, πρέπει μόνο να τα οργανώσουμε όμορφα ξανά.
Συγνώμη.
Αυτό δείχνει ζεστό.
Αυτό είναι απειλητικό. Ποια η διαφορά ανάμεσα σε αυτό και την κλοπή;
Υπάρχει κανένας ψυχάκιας που πληρώνει τριπλάσια από την κανονική τιμή;
Αυτά τα λεφτά δεν είναι δικά σου, είναι τα λεφτά του Τσα Ντο Χιον.
Τα λεφτά του Τσα Ντο Χιον είναι δικά μου λεφτά.
Κοίτα αυτό τον εγωπαθή.
Δεν λες ότι εσύ κι ο Τσα Ντο Χιον είστε διαφορετικοί άνθρωποι; Τότε δεν είναι σωστό να κερδίζεις τα δικά σου λεφτά;
Ο Τσα Ντο Χιον είχε την ικανότητα να κάνει χρήματα κι εγώ έχω την ικανότητα να τα ξοδεύω.
Λέω απλά ότι πρέπει να ζούμε τις ζωές μας με διαφορετικό ταμπεραμέντο και ιδιότητες. Υπάρχει πρόβλημα με αυτό;
Υπάρχει! Φυσικά, υπάρχει! Εσύ απλά ξοδεύεις, παίζεις και δημιουργείς πρόβλημα και μετά εξαφανίζεσαι, αλλά
ο Τσα Ντο Χιον δουλεύει σκληρά κάθε μέρα τρέχοντας ξοπίσω σου και καθαρίζοντας τα χάλια σου! Και ούτε λυπάσαι;
Αυτή είναι η συνύπαρξη στην πραγματικότητα.
Είναι ο μόνος λόγος που αντέχω τον Τσα Ντο Χιον και το κακό του γούστο στα πράγματα.
Πως είναι αυτή η συνύπαρξη στην πραγματικότητα;
Είσαι πιο άδικος και από την Συνθήκη στο Νησί Γκάνγκχουα! (άδικη συνθήκη του 1876, μεταξύ Ιαπωνίας και Κορέας )
Σκά...σε.
Αν δεν υπήρχα εγώ εδώ τότε θα ήταν ήδη νεκρός.
Τον έσωσα από τον κίνδυνο και πήρα όλο τον πόνο πάνω μου αντί γι αυτόν.
Εγώ είμαι. Ο Σιν Σε Γκι.
Το κατάλαβα. Συγνώμη. Πέρασα τα όρια.
Όταν αυτός ο τύπος με δημιούργησε, και οι δύο γίναμε υπεύθυνοι για τον χειρισμό μου.
Το ξέρω. Λυπάμαι. Συγνώμη.
Όταν είσαι μαζί μου, μη λες το όνομα του ξανά.
Εντάξει. Το κατάλαβα. Είπα ότι το κατάλαβα!
~ Θέλω συνεχώς να σε ρωτήσω γιατί με αγαπάς ~
~ Επειδή φοβάμαι και τρομάζω, ίσως να σε αφήσω να φύγεις ~
~ Αυτά τα τρομαγμένα μάτια, αυτά τα τρεμάμενα χείλη ~
~ Είναι τόσο αξιαγάπητα, είναι εντάξει ~
Σε Γκι!
Σιν Σε Γκι!
Θύμωσες;
Ωω, τόσες προσωπικότητες θυμώνουν κιόλας...
Αλλά πως ήξερες ότι μου αρέσουν τα πυροτεχνήματα;
Ήθελες να τα δεις, από πολύ παλιά.
Αρχίζει πάλι. Πότε ακριβώς εγώ...
Μήπως; Όχι... Μήπως έχεις συναντήσει τον Σε Γκι παλιά;
Σου άρεσε όταν είδες την "Χειμερινή Σονάτα";
Τι είναι αυτά που λες;
Μήπως μοιάζω με την πεθαμένη πρώτη σου αγάπη;
- Όχι. - Δεν μοιάζω με αυτήν;
Δεν είναι πεθαμένη.
Είναι ζωντανή, ευτυχώς.
Γουά! Είναι όμορφα!
Σου αρέσει αυτό το δώρο;
Υπάρχει κάποιος που δεν του αρέσουν τα πυροτεχνήματα;
Δεν εύχεσαι να συνέχιζε για πάντα;
Σωστά.
Είναι το ίδιο και για μένα. Εύχομαι να μπορούσα να είμαι μαζί σου για πάντα.
Όχι, νομίζω ότι παρεξήγησες κάτι, αλλά
αυτό που είπα ήταν ότι εύχομαι αυτά τα πυροτεχνήματα να συνέχιζαν για πάντα.
Βάλε τον Τσα Ντο Χιον για ύπνο.
Ώστε να μην μπορέσει να ξυπνήσει για πάντα.
Μήπως, όταν συνάντησες τον Σε Γκι, σου ζήτησε κάποια χάρη;
Δεν θέλω να μοιράζομαι αυτό τον χρόνο μαζί του.
Δεν θέλω να ανησυχώ ότι θα μπορούσα να εξαφανιστώ όσο είμαι μαζί σου.
Γι αυτό κάνε το... για μένα. Είσαι γιατρός.
Δεν... μπορώ.
Όχι, θα το κάνεις.
- Δεν μπορώ να το κάνω. - Όχι, θα το κάνεις.
Θα το φροντίσω εγώ.
~Η βαθιά νύχτα σε δείχνει, εσένα που δεν μπορούσες να φύγεις ~
~ Με ξυπνάει από τον ύπνο μου και με φιλάει ξανά ~
~ Ακούω την φωνή σου, που ψιθυρίζει "σ'αγαπώ" και το άρωμά σου ~
~αντηχεί στ' αφτιά μου καθημερινά, αλλά που είσαι εσύ; ~
~ Στον βραδινό ουρανό, που δεν μπορώ να φτάσω, σε βλέπω, που γυρνάς πίσω ~
~ και μου ξεφεύγεις, φτιάχνοντας μια εικόνα~
~ Συγνώμη. Σε κρατάω και σου λέω να μην απομακρυνθείς από μένα ~
~Αλλά η θλίψη είναι σε έξαρση επειδή δεν μπορώ να σε δω και τα δάκρυά μου πέφτουν ~
Toν βρήκατε;
Εξαιτίας της εκδήλωσης των πυροτεχνημάτων είναι συνωστισμένα, έτσι είναι δύσκολο να τον βρούμε.
Πάμε.
Τι έγινε;
Ο Ρι Τζιν, γιατί είσαι εδώ;
Ήταν ο Σε Γκι;
Σε παρακαλώ απάντησε!
Άκουσα ότι έλειπες έτσι ανησυχούσα και σου άφησα φωνητικο μήνυμα, αλλά
ο Σε Γκι μου απάντησε
με το όνομά σου.
Τι την πέρασες την προειδοποίησή μου;
Μην τηλεφωνείς ή απαντάς.
Ο Σε Γκι είναι επικίνδυνος έτσι μην πας κοντά του. Το ξέχασες; Δεν το άκουσες; Ή...
είναι αυτό που σου είπε ένας τρελός τύπος έτσι απλά το πέταξες στο καλάθι των αχρήστων..
Πιάστε τον!
Αχ.
Είμαι ο γραμματέας Αν, αυτός που κάλεσε. Είσαι εντάξει;
Εντάξει είμαι. Αλλά...
Γραμματέα Αν.
Εγώ είμαι.
Εγώ είμαι, γραμματέα Αν.
Είναι ο Τσα Ντο Χιον. Αφήστε τον.
Είσαι εντάξει;
Αφού ήρθε ένας έμπιστος άνθρωπος, θα φύγω.
Λοιπόν.
Αλλά...
Συνοδέψτε την στο νοσοκομείο, είναι μάλλον σοκαρισμένη.
Ναι, θα το κάνω.
Λοιπόν αυτό που ανησυχούσα τελικά συνέβη.
Μην ανησυχείς.
Δεν σχεδιάζω να συναντήσω κανέναν τους ξανά.
Δεν είναι κάτι που μπορεί να λυθεί απλά αγνοώντας τον.
Όσο πιο πολύ τον αποφεύγεις, η εμμονή του χειροτερεύει.
Αλλά για τώρα είσαι σε κίνδυνο, έτσι πήγαινε σπίτι για λίγο.
Θα σε βάλω κάτω από επίσημη επιτήρηση.
Γιατρέ Ό, ακούς; Γιατρέ 'Ο!
Ναι;
Τι είπες;
Βάλε τον Τσα Ντο Χιον για ύπνο,
για μένα. Για να μην ξυπνήσει για πάντα.
Δεν... μπορώ.
Όχι, θα το κάνεις.
Θα το κάνω έτσι.
Μα ποιόν στον καλό φίλησες;
Και για ποιόν χτυπάει αυτή;
Έστειλα την γιατρό Ό σπίτι για τώρα.
Συγνώμη.
Δεν είναι σαν να έχουν κρυφή αγάπη δύο άντρες.
Πόσο περισσότερο πρέπει να συναντιόμαστε μυστικά και να κρυβόμαστε από τα μάτια άλλων ανθρώπων;
Τι θα κάνεις γι' αυτό; Δεν μπορείς να πας σπίτι.
Γιατρέ.
Τι;
Φαίνεται ότι η Ό Ρι Τζιν
μπορεί να είναι η πρώτη αγάπη του Σε Γκι.
Τι;
Κάτι είναι παράξενο.
Ο τρόπος που φέρεται απέναντι στην Ό Ρι Τζιν είναι τελείως διαφορετικός από το πως φερόταν πριν.
7 Ιανουαρίου του 2015, στις 10 ακριβώς.
Η ώρα που σ' ερωτεύτηκα.
Για πρώτη φορά ομολόγησε τα αισθήματά του για κάποιον.
Είπες ότι ο άνθρωπος που έχει το πρόσωπό σου και λέει διαφορετικό όνομα είναι ψεύτικος.
Είμαι μόνο εγώ, ο Σιν Σε Γκι, που έχει αυτό το πρόσωπο.
Είμαι ο μόνος. Έτσι εσύ... δεν πρέπει ποτέ να ξεχάσεις τη ματιά μου.
Της ζήτησε να θυμάται το όνομά του και την ματιά του.
Και αν το σκεφτείς, κάθε φορά που αλλάζει η προσωπικότητα...
Πάντα... η Ό Ρι Τζιν ήταν εκεί.
Μήπως σκέφτεσαι ότι η Ό Ρι Τζιν είναι ο λόγος για τις αλλαγές προσωπικότητας;
Κατά κάποιο τρόπο, στο παρελθόν μου που δεν το θυμάμαι, ο Σε Γκι
μπορεί να έχει συναντήσει την Ό Ρι Τζιν πριν.
Είτε η γιατρός Ό προκαλεί ή όχι τις αλλαγές,
είναι σίγουρο ότι γίνεται δυνατότερος.
Ότι επίσης εμφανίστηκε συνειδητά είναι επίσης ένα καθαρό προειδοποιητικό σημάδι,
το ίδιο ισχύει και με την εμφάνιση της νέας προσωπικότητας.
Αν γίνει δυνατότερος από τώρα, δεν είναι ότι θα είσαι απλά σε κίνδυνο.
Αν θέλεις να προστατέψεις τους ανθρώπους γύρω σου, πρέπει να γίνεις ειλικρινής πρώτα.
Άνοιξε την καρδιά σου και το μυαλό και πάρε βοήθεια και για τους δύό σας.
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να τελειώσει αυτό.
Είσαι αλήθεια σίγουρος ότι ο πρόεδρος έδωσε εντολή γι' αυτό;
Αυτό σου είπα! Α...
Εδώ είσαι.
Τι είναι αυτά;
Τι προσπαθείς να κάνεις;
Αν κόψεις το κεφάλι και την ουρά τότε δεν θα μπορέσω να καταλάβω τι προσπαθείς να πεις.
"Διόρθωσε το πρώτο μέρος. Διόρθωσε το επόμενο μέρος. Διόρθωσε το μέχρι το τελευταίο μέρος."
Αυτό είναι ένα πρότζεκτ με 2000 σκηνές που πρέπει να πάει για τελική έγκριση,
ποιος ο λόγος σου να μου λες να το κοιτάξω ξανά;
Παρακούς την εντολή του προέδρου;
Δεν είναι πολύ μονοδιάστατο;
Αν θέλεις να αποξενωθώ από την εταιρία, θα πρέπει τουλάχιστον να μου δώσεις δουλειά με εξαιρετική δυσκολία.
Όχι αυτού του είδους το παιδικό παιχνίδι.
Γιατί να σ' εμπιστευτώ;
-Τι; -Πώς μπορώ να αφήσω κάποια σημαντική δουλειά σε σένα όταν δεν ξέρω τι είδους τύπος είσαι;
-Χιονγκ. -Πρόεδρε.
Λέγε με πρόεδρο στη δουλειά.
Οι άνθρωποι που δουλεύουν εδώ στην ID Ψυχαγωγική είναι άνθρωποι που προσωπικά διάλεξα.
Σε τι είδους περιβάλλον μεγάλωσαν, τι είδους μόρφωση έλαβαν,
και πόσες δυνατότητες έχουν.
Είτε είναι αρκετά υγιής σωματικά για να πραγματοποιήσουν σημαντικά καθήκοντα,
καθώς και αν είναι σε καλή διανοητική κατάσταση να το κάνουν έτσι.
Θα σου το πω πάλι. Δεν δουλεύω με ανθρώπους που δεν μπορώ να καταλάβω.
Ακόμα σε διερευνώ, οπότε περίμενε.
Περιμένετε αντιπρόεδρε. Έχεται την πρόθεση να τα εξετάσετε όλα αυτά;
Αν λέει ότι το διερευνάει, τότε θα έπρεπε.
Γραμματέα Αν,
τι είναι αυτό;
Είναι κάτι από το δωμάτιο στο ξενοδοχείο που πήρε ο Σε Γκι στην Ο Ριν Τζιν.
Οι εργάτες από το κέντρο για θελήματα το έφεραν.
Τι σκέφτεσαι τόσο πολύ που δεν μπορείς να φας; Ίσως με...
με σκέφτεσαι;
Ή μήπως σκέφτεσαι εμένα;
Διάλεξε γρήγορα. Είμαι εγώ
ή ο Τσα Ντο Χιον;
Τι σκέφτεσαι τόσο πολύ που δεν μπορείς να φας;
Έχω επιστρέψει στην πραγματικότητα.
Τι να σκεφτώ; Επειδή δεν έχω όρεξη.
Γιατί δεν έχεις όρεξη; Τι στο καλό; Δεν έχεις φάει ούτε μια κουταλιά.
Κατεργάρα! Γι αυτό θα έπρεπε να ακούσεις την μαμά σου όταν σου είπε να ξεκουραστείς. Γιατί δεν την ακούς; Γιατί;
Δεν θα πιάσει, γλυκέ μου. Πήγαινε να πιάσεις μια πάπια.
- Ω, δεν πειράζει, μαμά! - Για αυτό
Ρι Ον, έλα με τον πατέρα σου και κόψε ξύλα για φωτιά.
Θα κόβω ξύλα μέχρι να πεθάνω. Σοβαρά, δεν είναι και τόσο ιδιαίτερη καλεσμένη!
Γιατί πρέπει να πιάσω μια πάπια; Γι αυτό όλες τρέχουν όταν την βλέπουν!
- Δεν θα σηκωθείς; - Σήκω!
Πάντα μου το κάνεις αυτό...
Μετά από σκέψη αν θα έπρεπε να το κάψω,
ένιωσα σαν ίσως να υπήρχαν επικίνδυνα αντικείμενα διασκορπισμένα μέσα, έτσι το πήρα και το έφερα μαζί μου για τώρα.
Για παράδειγμα, αν υπάρχουν ναρκωτικά ή κάτι τέτοιο.
Ο Ρι Τζιν... γιατί είσαι εδώ;
Τι τρέχει; Γιατί είμαι έτσι; Δεν είμαι εγώ.
Δεν υπάρχει λόγος για την καρδιά μου να χτυπάει γρήγορα.
Δεν είναι αφοσίωση ή προσδοκία.
Δεν υπάρχει λόγος για μας να ξαναβρεθούμε ούτως ή άλλως.
Αλλά αφού είναι κρίμα να το πετάξω...
Όχι, δεν είναι. Δεν είναι η καρδιά μου που χτυπά.
Διαβολάκο. Ποιανού λάθος είναι που κάνει τόσο φασαρία για την καρδιά του που χτυπά και δεν μπορεί να κοιμηθεί;
Θέλω να ανοίξω στα δύο αυτό το διαβασμένο μυαλό.
Θέλω να το ανοίξω.
Πραγματικά είμαι όμορφος.
Θέλω να το ανοίξω.
Ναι, ναι. Το καλύτερο πράγμα να ξεπεράσεις γαστρεντερίτιδα είναι να φτιάξεις φωτιά.
Αφού κρύβοντας το γεγονός ότι είσαι υπό επιτήρηση, σου σκοτώνει το μέσα σου τώρα που έχεις φάει υγιεινό φαγητό,ε;
Άλλη μια μέρα, άλλη μια μέρα,
άλλη μια μέρα φεύγει ακόμα πιο μακριά.
Υπάρχει καθόλου σοτζου στο σπίτι;
Σοτζου; Γιατί;
Θα σου φέρω μια χρυσή αναλογία σοτζού και μπύρας, έτσι ας πιούμε λίγο σο-ρα (συνδυασμός σοτζού και μπύρας).
Δεν υπάρχει νόημα να το κάνεις αυτό.
Από την προοπτική του γιου ενός ζυθοποιού λέω ότι δεν είναι σωστό.
Αυτή η Σο-ρα είναι ένα μείγμα από τα δάκρυα του Θεού και τα ούρα του διαβόλου.
Ξέχασες ήδη τα λόγια του πατέρα σου;
Για αυτό είπα να πάμε να τα αγοράσουμε από ένα μαγαζί.
Τι είναι αυτό; Τι κάνεις τώρα;
Γιατί είσαι υπό επιτήρηση;
Χρειάζεται να ξέρω τον λόγο για να το κρατήσω μυστικό
Ξέχασε το, δεν χρειάζεται να ξέρεις.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω ότι προσπαθείς να γράψεις μια νουβέλα για αυτό;
Εγώ είμαι η χαζή που τον ακολούθησα απλά επειδή με απείλησε.
Τι τρέχει; Σε πήρε όμηρο ένας ασθενής και το έσκασε;
- Έτσι και ο ασθενής; Επέστρεψε ασφαλής ο ασθενής; - Δεν ξέρω!
Δεν υπάρχει λόγος να τον ξαναδώ ποτέ.
Τι τρέχει με το αυτοκίνητο; Υποθέτω δεν μπορώ να το οδηγήσω καλά.
Έλα έξω.
Σανγκ Λι. Αυτό είναι το σωστό μέρος.
Είμαι τόσο καλός να βρίσκω πράγματα.
Νόστιμη μυρωδιά!
Η καρδιά μου ήδη κάνει
μπα- νταμ μπα νταμ.
Ωραία είναι.
Θεέ μου... τι γίνεται;
Ήδη προσπαθεί να συρθεί έξω;
Πανάθεμα.
Δεν θα έπρεπε να το κάνεις αυτό
Είναι τόσο λίγη η ώρα.
Το κεφάλι μου!
Αργότερα...
Ήθελα να παίξω για λίγο ακόμη.
Κάνει κρύο. Που είναι αυτό το μέρος;
Πέρρυ Παρκ, σοβαρά.
- Θα είναι αρκετό; - Ας το πιούμε σήμερα να βρέξουμε το στόμα μας.Ας το πιούμε σιγά σιγά.
Κρύψτο ώστε ο μπαμπάς να μην το δει.
Πως το κρύβεις; Για αυτό είπα ότι να αγοράσουμε μερικά μικρά μπουκάλια...
Μην με χτυπάς! Σοβαρά...
Τι τρέχει;
Αναρωτιέμαι...
Τι είναι αυτό;
Θεέ μου... Τι είναι αυτό;
Τρέμει όλο το αυτοκίνητο!
Ακολούθησε με!
Τρελάθηκες! Ε!
- Τι κάνεις εδώ; - Πέρυ Παρκ!
Είσαι ο Πέρυ Παρκ, σωστά;
Ας πιούμε!
Μιας και ήρθες, θα έπρεπε απλά να έρθεις μέσα.
Γιατί επέμενες να αλλάξεις; Μήπως είσαι ανώμαλος;
Ντροπή σε ξένο άνθρωπο...
Την θυμάσαι, έτσι; Είναι εκείνη που μου έβγαλε τα μαλλιά στο αεροδρόμιο.
Ναι.
Γεια σας.
Ρι Ον, από πού γνωρίζεστε με τον Πέρι;
Καταλαβαινόμαστε. Διαισθάνθηκα τις αντικρουόμενες αρετές του Πέρι.
Τι έκανα στο αεροδρόμιο;
Δεν θυμάσαι;
Κατ' αρχάς, η αύρα που εξέπεμπε ήταν διαφορετική.
Με το που κάθισε, έβγαλε το κινητό του.
Αναρωτιόμουν αν αποχαιρετούσε την αγαπημένη του πριν απογειωθούμε
ή αν έδινε κάποιες σημαντικές εντολές για τη δουλειά του.
Αλλά δεν ήταν κανένα από αυτά.
Πώς αισθάνεσαι που μετά από 11 χρόνια φεύγεις από τη χώρα σου;
Μη με κοιτάς έτσι.
Πρέπει να έχουμε φιλοδοξίες. Δεν θες να γίνεις ο Πρόεδρος του Ομίλου Σονγκ Τζιν;
Τι κοιτάς εσύ;
Έστελνε μήνυμα στον εαυτό του. Πόσο όμορφος ναρκισσισμός!
Από τότε, όταν έχω αμφιβολίες, αφήνω κι εγώ ένα μήνυμα στον εαυτό μου.
Με βλέπεις Ο Ρι Ον; Με ακούς Ο Ρι Ον;
Και πώς γνωριστήκατε με έναν τόσο τρομακτικό τύπο σε σημείο να σου αφήσει την εταιρική του κάρτα;
Μία ερώτηση-κλειδί από τον πατέρα μου. Σχετικά με αυτό,
μόλις έστειλε το ναρκισσιστικό του μήνυμα, κοιμήθηκε με σταυρωμένα τα χέρια.
Έτσι κι εγώ ήπια ένα ποτήρι κρασί και έκλεισα τα μάτια μου, αλλά...
Με τρόμαξες!
Ξύπνησες.
Χίλια συγγνώμη.
Από που το αγόρασες αυτό;
Έψαξα παντού, αλλά δεν το πωλούσαν πουθενά.
Πραγματικά χρειάζομαι ένα ποτάκι αυτή τη στιγμή
οπότε, τι λες να πιούμε παρέα;
Όχι;
Αυτή η φοβερή ανατροπή! Αυτό το χιούμορ!
Από εκείνη τη στιγμή, γίναμε φίλοι.
Μπράβο!
Μπράβο.
Το γυρίζεις έτσι. Και πάνω!
Τώρα θα χυθεί παντού. Άκρη!
Έτσι...
Εντάξει!
Είναι ένας από μας!
Παρόλα αυτά, δεν έχεις προφορά.
Αλήθεια;
Την έφτιαξα. Ήταν με μιας.
Εκείνη τη μέρα του έδωσα την κάρτα μας.
Έτσι αν αρχόταν στην Κορέα, να πιει ένα ποτηράκι μαζί με τον καλύτερο ζυθοποιό του πλανήτη!
Θα σε κεράσω κάτι εξαιρετικό. Ρι Τζιν, πήγαινε στο υπόγειο
και φέρε τις φούσκες που έστειλε ο Θεός.
Γιατί να τις φέρω; Αφού έφερε τσάι!
Αφού έχουμε επισκέπτη, πήγαινε!
Θες να έρθεις μαζί μου; Θα σου δείξω και το υπόγειο.
- Εντάξει... - Όχι, όχι!
Οι επισκέπτες πρέπει να κάθονται. Πήγαινε, Ρι Τζιν.
Κάτσε, κάτσε!
Χάρηκα για τη γνωριμία. Σε καλωσορίζω.
Δεν τα πάω πολύ καλά με το αλκοόλ...
Σωστά.
Ένα λεπτό.
Συγγραφέα Ο, τελείωσες με το προσχέδιο του μυθιστορήματος;
Θα κάνω κάτι δουλίτσες και θα επιστρέψω. Μια στιγμή θα μου πάρει.
Περίμενε...
Α! Εσύ. Κάτσε.
Κάτσε.
Πέρι είπαμε;
Είσαι Κορεάτης του εξωτερικού;
Όχι.
Έμενα στην Αμερική για σπουδές όταν ήμουν πιο μικρός.
Θα ήταν δύσκολο να μένετε μόνος σας έξω. Τώρα θα μείνετε μόνιμα στην Κορέα;
Στην αρχή ήταν. Όμως...
μιλάτε μου στον ενικό παρακαλώ.
Αν γνωριστούμε καλύτερα. Μπορούμε, έτσι;
Ναι; Ω, ναι. Τι...
Συγχωρείστε με παρακαλώ.
Πες ότι πας τουαλέτα και έλα έξω.
Σου είπε να βγεις έξω με τη δικαιολογία ότι πας τουαλέτα, έτσι;
Ορίστε;
Πήγαινε.
Μάλιστα.
Άσ' το εδώ αυτό.
-Αυτό; -Ωραίο φαίνεται. Θέλω να το δω.
Άφησέ το.
Άντε, πήγαινε.
Ο Ρι Τζιν!
Μην το παρεξηγήσεις. Σε έφερα εδώ γιατί δεν υπάρχει περίπτωση να μας ενοχλήσουν.
Φαίνεται ότι ο αδερφός μου γνώρισε τις προσωπικότητές σου.
Ευτυχώς δεν κατάλαβε ότι πάσχεις από διαταραχή πολλαπλής προσωπικότητας, μπορείς να χαλαρώσεις.
Εντάξει.
Στ' αλήθεια ήρθες να γνωρίσεις τον αδερφό μου;
Ή μήπως για να δεις εμένα;
Ο Πέρι Παρκ ήταν αυτός που ήρθε, όχι εγώ.
Δεν είχα ιδέα ότι μένεις εδώ.
Τι αθωότητα είναι αυτή; Καλά, ξέχνα ότι είπα!
Δεν έχω κάτι άλλο να πω, εσύ;
Εντάξει λοιπόν!
Τι κάνεις εκεί;
Μην με παρεξηγήσεις, δεν θα κάνω τίποτα.
Ήθελα να σε ρωτήσω τι είπε ο Σε Γκι.
Δεν είναι αυτό!
Η πόρτα είναι χαλασμένη και ανοίγει μόνο απ' έξω!
Δώσε μου το κινητό σου! Θα πω στον αδερφό μου να μας ανοίξει.
Ωχ, όχι. Αυτό... Αυτό...
Τι κάνουμε τώρα;
Γιατί του πήρες το κινητό;
Έλεγα να τον ποτίσω λίγο αλκοόλ αφού αρέσει στην κόρη μας.
Προσπαθούσα να καταλάβω αν είναι χρήσιμος, ή αν πρέπει να τον ισιώσουμε λίγο.
Και το κατάλαβες;
Φυσικά. Κάθε φορά που έλεγα κάτι τέτοιο, του έριχνε ματιές
και του ζητούσε να πάει έξω. Δεν έχω μάτια νομίζεις;
Μου φαίνεται αθώος και ευγενικός, όχι σαν τα σημερινά παιδιά. Και το χαμόγελό του είναι πολύ ωραίο.
Του έχουν μάθει καλούς τρόπους.
Γιατί είναι όλα τα φώτα κλειστά;
Άτζουμα!
Ω, τρόμαξα!
Μητέρα.
Γιατί είστε εδώ; Με τρομάξατε.
Ήσουν στο Γιανγκπιονγκ;
Πιο Γιανγκπιονγκ;
Μην προσπαθείς να με ξεγελάσεις.
Δεν ήξερα νομίζεις ότι πήγες στον Τζουν Πιο;
Πού να ξέρω. Τότε λοιπόν γιατί δεν έκανες κάτι;
Πάντα θα βρίσκετε μία δικαιολογία να το αποφεύγετε.
Εδώ που τα λέμε, είναι η δωδέκατη φορά που τον κρύβετε, μητέρα.
Ήσουν ο έρωτας του γιού μου.
Είναι δεδομένο ότι είσαι η μητέρα του παιδιού του.
Καταντάει βαρετό τόσο κρυφτούλι. Έπαιξες αρκετά, φτάνει.
Πώς και γίνατε τόσο συγκαταβατική, μητέρα;
Μη μου πείτε ότι καταλαβαίνετε πλέον την κατάσταση;
Φοβάστε για το τι θα πω;
Μην ανησυχείς.
Ήταν δύσκολο να βρεθώ σε αυτήν την πλεονεκτική κατάσταση. Δεν θα την σπαταλήσω.
Αν απλά συνεργαστείς με τον Ντο Χιον...
Νομίζεις πως το μυστικό που είναι στα χέρια σου
ότι μοιάζει με φτερά τα οποία θα βοηθήσουν τον γιο σου να πετάξει.
Αλλά αυτή είναι ανόητη σκέψη.
Αυτό είναι κάτι που θα κόψει τον λαιμό του γιου σου, ένα μαχαίρι.
-Τι εννοείς μαχαίρι; -Αν θες να προστατέψεις τον γιο σου, τότε ζήσε ήσυχα.
Αν απλά φλυαρείς από εδώ και από εκεί, δίχως να ξέρεις τίποτα,
θα γίνεις ανόητη μητέρα που βάζει μαχαίρι στην πλάτη του γιου σου.
Τι εννοείς μαχαίρι πίσω από την πλάτη του Ντο Χιον;
Παρακαλώ πες το ώστε να μπορέσω να το καταλάβω.
Μπορώ μόνο να το πω έτσι ώστε να μπορέσει να το καταλάβεις αν είναι δυνατόν να το καταλάβεις.
Φοβάσαι;
Εγώ;
Δοκίμασε να το ανοίξεις. Κούνα το στόμα σου όσο θες.
Το μόνο άτομο που θα πληγωθεί...
είναι ο γιος σου.
Μητέρα.
Μητέρα, που πας στην μέση της συζήτησης;
Μητέρα!
Ο Πρόεδρος Τσα Γκον Χο και η νύφη η Πρόεδρος Μιν Σο Γιον του Σουνγκ Τζιν Γκρουπ σκοτώθηκαν σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα
Ο μεγαλύτερος γιος του Τσα Γκουν Χο ο Τσα Τζουν Πιο έγινε ο κληρονόμος του Σουνγκ Τζιν Γκρουπ
Μυστηριώδης φωτιά στο Σουνγκ Τζιν γκρουπ.
Θα μπορέσει να ζήσει ευτυχισμένη ζωή μετά από αυτήν την τραγωδία;
Υπάρχει κάποιου είδους μυστικό στο οικογενειακό σπίτι;
Δεν είναι η Σιν Χουα Ραν το ανοιχτό μυστικό της οικογενείας, όπως θα έλεγε έτσι και αλλιώς;
Δεν ξέρω. Εκείνο το μυστικό(η Σιν Χουα Ραν) έχει ακόμη ένα μυστικό
και απειλεί την Θεία με αυτό.
"Ξέρω τα απαίσια μυστικά του Σουνγκ Τζιν.
Αν ανοίξω το στόμα μου λάθος τότε ο Όμιλος Σουνγκ Τζιν θα καταστραφεί."
"Η Μιν Σο Γιον πιθανότατα πέθανε αφού έχυσε αίμα."
Βλέποντας πως το πρόσωπο της Μεγάλης Μητέρας έγινε άσπρο σαν το χαρτί δεν λέει απλά ανοησίες.
Ξέρεις κάτι;
Υπήρχε μια περίεργη φήμη που κυκλοφορούσε.
Θυμάσαι πως ο Θείος και ο Τζουν Τε έκοψαν την σχέση τους ως πατέρας και γιος;
Φυσικά, θυμάμαι.
Ο Τζουν Τε έφυγε από το σπίτι, και εξαιτίας αυτού, η Μιν Σο Γιον πήγε στην Αμερική.
Είχε το δικαίωμα να είναι θυμωμένος.
Ο Θείος αγαπούμε την νύφη του περισσότερο από τον γιο του.
Κάνοντας άκρη τον μοναχογιό του και βάζοντας την νύφη του στην θέση του Προέδρου δεν ήταν μια λογική απόφαση.
Ήταν υπερβολική για τον Τζουν Πιο, εξαρχής.
Η ικανότητα, η εμφάνιση, το οικονομικό δαιμόνιο, η κατανομή.
-Ήταν φοβερή σε όλα. -Και πάλι,
σε μια οικογένεια που δεν έχει γιους, πως μπορεί να πάρει πίσω την νύφη του;
Και πήγε μέχρι και στην Αμερική για να την ψάξει!
Τέλος πάντων, όταν η Μιν Σο Γιον επέστρεψε, υπήρξε μια περίεργη φήμη που κυκλοφορούσε.
Η φήμη ότι η Μιν Σο Γιον ήταν έγκυος...
Λες ότι είχε άλλο παιδί εκτός από τον Ντο Χιον;
Εκείνο το παιδί, νομίζεις πως είναι αίμα του Τζουν Πιο;
Εκείνο το παιδί είναι παιδί που γεννήθηκε εκτός γάμου τότε;
Είναι απλά φήμη, οπότε είναι δύσκολο να μάθουμε αν είναι αλήθεια.
Περαιτέρω, δεν υπήρχε κανένας που είδε όντως αυτό το παιδί.
Τότε είναι φήμη δίχως στοιχεία.
Αλλά ξέρεις,
τώρα που το σκέφτομαι, δεν είναι αβάσιμα λόγια.
Μετά την μεγάλη φωτιά, άλλαξαν όλους τους εργάτες στο σπίτι.
Τότε, ο Θείος μπορεί να προσπαθούσε να κρύψει κάτι.
Να κρύψει...
Το παιδί;
Δεν ξέρουμε αν εκείνο το παιδί πραγματικά υπήρχε,
ή αν είναι κορίτσι ή αγόρι, αλλά
αν εκείνο το παιδί, που ήταν κρυμμένο, ξαφνικά εξαφανιζόταν...
Το μήνυμα στάλθηκε.
Ναι, εκδότη. Το έστειλα με ηλ. μήνυμα τώρα.
Α, επίσης,
το σχέδιο για μεγάλο βιβλίο το οποίο το σταμάτησα πριν...
το ξεκινάω ξανά.
Ναι. Παραιτήθηκα επειδή δεν κέρδισα τίποτα από τις πληροφορίες που μάζεψα στην Αμερική.
Φαίνεται πως η θεά της τύχης αποφάσισε να είναι με το μέρος μου.
Ναι, τότε κλείνω.
Η Γενεαλογία του Σουνγκ Τζιν
Τσα Γκουν Χο. Σο Τε Ιμ.
Τσα Γιονγκ Πιο. Γιουν Τζα Κιονγκ.
Τσα Κι Τζουν. Πρόεδρος της ID Εντερτέιντμεντ του Ομίλου Σουνγκ Τζιν.
Τσα Ντο Χιον. Αντιπρόεδρος της ID Εντερτέιντμεντ του Ομίλου Σουνγκ Τζιν.
Σταμάτα να προσπαθείς τόσο σκληρά.
Όταν προσέξουν πως λείπουμε, θα έρθουν και θα μας βρουν.
Θες να πιεις ένα ποτήρι και εσύ, Κε Τσα;
Κε Τσα;
Ο Σε Γκι είπε να μην σε αποκαλώ ποτέ με το όνομα σου μπροστά του ξανά, οπότε
για να είμαι δίκαιη, αποφάσισα να λέω Κε Τσα και Κε Σιν.
Ο καλός κος Τσα. ο Σκληρός κος Σιν.
Αυτήν την στιγμή... Είσαι ο κος Σιν!
Σωστά;
Είμαι ο κος Τσα.
Α, σωστά, σωστά! Είσαι ο κος Τσα.
Είμαι μεθυσμένη οπότε ξεχάστηκα για μια στιγμή, συγγνώμη.
-Σταμάτα να πίνεις τώρα. -Όχι!
Στην πραγματικότητα, πίνω επειδή φοβάμαι.
Δεν έχω κλειστοφοβία, αγοραφοβία,
τρακ, ή υψοφοβία. Δεν τα φοβάμαι αυτά.
Αλλά την φωτιά και τα υπόγεια...
Τα φοβάμαι απλά λι---γάκι.
Είναι παρόμοιο με εμένα.
Οπότε από τότε που ήμουν μικρή, ο πατέρας μου με έκανε να κάνω όλες τις αγγαρείες του υπογείου.
Είπε ότι έπρεπε να το ξεπεράσω.
Αν ερχόμουν εδώ και μύριζα τις ωραίας μυρωδιές των δέντρων
τότε θα ήξερα πως το υπόγειο δεν είναι τρομακτικό μέρος.
Οπότε!
Έπεισα τον αδερφό μου να έρχεται μαζί μου.
Αλλά!
Φοβόταν και αυτός.
Τα δίδυμα είναι δίδυμα φαίνεται!
Είσαι καλά;
Δεν είμαι εγώ.
Δεν υπάρχει καμία περίπτωση αυτός ο ήχος να είναι δικός μου.
Τι είναι αυτό; Χτυπάει ξανά; Για ποιον χτυπάει αυτήν την φορά;
Δεν άλλαξε κατά τύχη, έτσι;
Μήπως...
Σιν Σε Γκι;
Ό Ρι Τζιν, ακόμη μπερδεύεσαι με εμένα και τον Σε Γκι;
Να το κάνω έτσι ώστε να μην μας μπερδεύεις;
~ Για οποιονδήποτε, ~
~ υπάρχει ένα μυστικό που δεν μπορεί να ειπωθεί ~
~ Όλοι ~
~ έχουν αυτού του είδους το πράγμα ~
~ Ακόμη και αν αγαπάς ένα άτομο σαν και εμένα, ~
~ Τι μπορώ να κάνω για την καρδιά μου που είναι έτσι; ~
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi https://www.facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση Διαλόγων: bankoran, alisachne, viki47, chrisanth, apapadat, creslin
Στο επόμενο επεισόδιο
Δεν είμαι εγώ αυτή που το έκανε, σωστά; Είναι το αλκοόλ, σωστά;
Υπόθεση τζάκποτ.
Μήπως, η Ό Ρι Τζιν έχει ειλικρινή αισθήματα προς τον Σε Γκι. Είναι επικίνδυνο.
Με τέσταρες;
Δεν μπορεί. Ο Ντο Χιον δεν την θυμήθηκε, σωστά;
Θες να παρατήσεις τον Τσα Κι Τζουν και να έρθεις σε εμένα τότε;
Σιν Σε Γκι, μπάσταρδε!
Τελικά, παράτησες τον Ντο Χιον χιονγκ, νουνα.
Ποιος... είσαι;
Είμαι ο Αν Γιο Σομπ, αυτός με την αυτοκτονική προσωπικότητα.